Mainzer Fastnacht 2009 – Freude pur …

Noch ein verspäteter Nachschlag in Form von zwei Videos. Die Regenerationszeit bei älteren Menschen dauert halt ein wenig länger.

Helmut Schlösser – Barack Obama

Auf  Grund der vielen „Klicks“ auf den Boten vom Bundestag wage mich doch unseren Lesern die Mischung aus „Mainzer Mundart“ und amerikanischem Slang zuzumuten. Für Übersetzungen stehe ich gerne zur Verfügung. Auf Wunsch sende ich auch gerne eine Version von Microsoft Word zu, die im hiesigen Dialekt programmiert ist.

Auch dieses Video in zwei Teilen, da YouTube nur eine Länge von 10 Minuten zulässt, wie zuvor schon erwähnt.

Jürgen Dietz – Der Bote vom Bundestag

Als jahrelanger kritischer Beobachter der Mainzer Fastnachtssitzung „Mainz bleibt Mainz, wie es singt und lacht“, im Wechsel von ARD und ZDF ausgestrahlt, wollte ich mir dieses Jahr die an Niveau immer mehr nachlassende Veranstaltung ersparen, und habe sie daher aufgezeichnet, um mir die – wie ich glaubte – nur sehr wenigen Highlights hernach anzuschauen – zum Glück, denn dieses Jahr war die Sitzung wirklich ein Feuerwerk pointierter Beiträge, wie man es schon über 30 Jahre – zuletzt Anfang der 1970-er Jahre, als der spätere Kabarettist Herbert Bonewitz noch das Niveau vorgab – nicht mehr erlebt hatte.
Mein persönlicher Favorit war Helmut Schlösser als Barack Obama, da die Mischung aus Mundart und amerikanischem Slang nicht von jedermann verstanden wird, stelle ich hier den Beitrag von Jürgen Dietz, der seit über 20 Jahren mit seinem Boten vom Bundestag ein würdiger Vertreter der politisch-literarischen Mainzer Fastnacht ist, ein.

Übrigens ist Jürgen Dietz der Schwiegersohn von Hans Klenk. Nun wird sich der Ein oder Andere fragen: Wer ist Hans Klenk? Der Name sollte einem nicht am Arsch vorbeigehen, ist es doch der Firmengründer vom HAKLE.

Das Video in zwei Teilen, da YouTube nur eine Länge von 10 Minuten zulässt.

Stadt Mainz – Der Wahlautomat

Um das Prozedere bei der anstehenden Kommunalwahl zu vereinfachen und die Kosten zu drücken, testet die Mainzer Stadtverwaltung in diesen Tagen den offensichtlich noch nicht ganz ausgereiften Prototypen eines von der Deutschen Telekom entwickelten Wahlautomaten; bei der Wahl der Ortsvorsteher soll dieser dann erstmals zum Einsatz kommen.

An diesem Wochenende durften Interessierte und Neugierige das „Wahlmonster“ im Mainzer Rathaus in Augenschein nehmen. Teststimmabgaben der Besucher waren nicht nur erlaubt, sondern ausdrücklich erwünscht; „um eventuelle Kinderkrankheiten noch rechtzeitig zu erkennen und Fehler vor den Wahlen abzustellen“ wie unter anderem auf einer großen Tafel über den Automaten zu lesen war.

Genau das Richtige für den Technikfreak SchVVarzer Peter, erkannte Schrankdackel blitzschnell, dennoch in der Zeit hintendran, denn meine Wenigkeit, der SchVVarze Peter befand sich schon mitten im Dialog mit einem dieser „Hightech-Blechkisten“.

Wahlautomat: Guten Tag, hier ist ihr persönlicher Wahlautomat. Für welchen Stadtteil möchten Sie Ihre Stimme abgeben? Bitte sagen Sie laut und deutlich Ihren Wohnort oder drücken Sie die 0 für Altstadt, die 1 Für Bretzenheim, die 2 für Marienborn, die 3 für …

SchVVarzer Peter: In Gonsenheim wohne ich. Ich wähle den Noll!

Wahlautomat: Null – Sie wollen also in der Altstadt wählen. Bitte sagen Sie nun laut und deutlich den Namen des Kandidaten, dem Sie Ihre Stimme geben wollen oder drücken Sie die 0 für …

SchVVarzer Peter (noch amüsiert): Nix da Altstadt, in Gonsenheim soll der Noll Ortsvorsteher werden!

Wahlautomat: Ich habe Sie nicht verstanden. Bitte wiederholen Sie laut und deutlich den Namen des Kandidaten oder drücken Sie die 0 für …

SchVVarzer Peter (leicht gereizt): Noll! Der Herr Noll, nicht Null Du Null, bist Du denn schwer von Begriff. So ein unausgereiftes Teil hier zum Test freizugeben ist schon dreist.

Wahlautomat: Ich korrigiere, Sie möchten also im Ortsteil Drais Ihre Stimme abgeben. Bitte sagen Sie laut und deutlich den Namen des Kandidaten oder drücken Sie die 0 für …

SchVVarzer Peter (noch gereizter): Jetzt hör mal gut zu du nutzlose Blechdose …

Wahlautomat: Ich korrigiere, Sie wollen also Ihre Stimme im Ortsteil Gonsenheim für Isabel Besch-Rose (CDU) abgeben. Drücken Sie nun die 0 für …

SchVVarzer Peter: Ich finde langsam reicht es, diesen Müll muss ich mir nicht länger antun.

Wahlautomat: Ich korrigiere, Sie möchten also im Ortsteil Finthen Ihre Stimme abgeben. Bitte sagen Sie laut und deutlich den Namen des Kandidaten oder drücken Sie die 0 für …

SchVVarzer Peter (langsam wieder eher amüsiert): Herrje, Du bist wirklich von allen guten Geistern verlassen. Geht denn in dieser Stadt alles den Bach runter?

Wahlautomat: Ich korrigiere, Sie haben soeben Ihre Stimme im Ortsteil Mombach für Eleonore Lassen-Geißler (SPD) abgegeben. Bitte bestätigen Sie mit der Raute Taste oder sagen sie laut und deutlich JA.

SchVVarzer Peter (japst): Das fehlt noch, dass ich die Sozies wähle. Ich weiß genau wen ich wähle und wen nicht und das lasse ich mir auch nicht von einer missratenen Hightech Maschine wie Dir vorschreiben.

Wahlautomat: Ich korrigiere, Sie wollen also Ihre Stimme im Ortsteil Weisenau abgeben. Der Kandidat Hein Teck ist dort aber nicht auf der Liste aufgeführt. Drücken Sie nun die 0 für …

SchVVarzer Peter: Himmel lass Hirn regnen, welche Pappnasen haben sich so einen ausgemachten Schmarrn ausgedacht!

Wahlautomat: Der Ausdruck des Routenplans zum Mainzer Karnevalverein beginnt in Kürze. Um zum Hauptmenü zurückzukehren halten Sie bitte 3 Sekunden Stern- und Rautentaste gedrückt.